清風的部落格

                                                          悲情的城市（你喜歡我的歌嗎）

       假日裡閒來無事，和妻子在家看了一部多年前的老片【悲情城市】（A City of Sadness）；是一部1989年發行，由侯孝賢執導的反映台灣歷史爭議「二二八事件」的電影。主要演員有：陳松勇、梁朝偉、李天祿、辛樹芬、柯素雲...等。此片當年還參加義大利威尼斯影展，並榮獲最佳影片「金獅獎」的殊榮，成為首部在世界級三大影展內榮獲首獎的台灣電影。【悲情城市】取鏡的地方在台北縣瑞芳鎮九份這個美麗的山城，在雲霧飄渺間..九份略帶詩意的氛圍，把全片烘托的更具史詩的韻味..，看完後我和妻子都深受感動與震撼..。

     這讓我想起寶島歌王洪一峰先生唱過的一首歌「悲情的城市」，他是翻唱日本電影【捨てられた街】的主題曲。這一首歌的旋律和歌詞都是相當動人，尤其透過洪一峰先生他低沉渾厚又感性的嗓音，聽來特別醉人。洪一峰從 1957年開始錄製唱片，他後續創作多首經典閩南語歌，包括“舊情綿綿”，“淡水暮色”，“思慕的人”，“寶島四季謠”， “寶島曼波”等，走紅全台灣，傳唱至今，他與當時紅透半邊天的文夏並稱為寶島歌王。

      這首歌曲我個人相當喜歡，年輕時愛編織夢想的年紀，我曾參加過歌唱比賽，也曾選擇這首歌當作比賽時的自選曲。當時因為少年不識愁滋味....；總是只在意著比賽的勝負，而絕少去體會歌曲的真正涵意，爾今嚐盡了人世間的萬般滋味....常會唱著唱著不由自主的，內心就有一份悲戚的情懷繚繞在深深的沉思裡。這首歌葉啟田也曾經翻唱過，去年12月底我錄音的時候就是選用他的音樂背景..。我唱不出寶島歌王洪一峰渾厚的悲涼與深沉，而是用我個人的唱腔來詮釋...。在這秋風微沁的時節..我唱著唱著..竟深深覺得在生命的起落轉折之間，要人都能保有快樂無憂的心境，是何其的不易呀！

悲情的城市

作詞：葉俊麟　作曲：日本曲
心稀微在路邊　路燈光青青　那親像照阮心情　暗淡無元氣
彼當時伊提議要分離　因何我會無來加阻止
啊　被人放捨的小城市　寂寞月暗暝

心茫茫想彼人　仰頭看樓窗　為怎樣一時心酸　目眶漸漸紅
你在我面頭前表愛慕　已經變成過去的眠夢
啊　被人放捨的小城市　秋夜也沉重

心疼痛無心晟　看月移花影　雖然是舊情難忘　暗叫你的名
到現在只好是祈禱你　一生過著心願的運命
啊　被人放捨的小城市　秋夜落葉聲