阿信2.jpg 阿信3.jpg  

 

                           阿宏的心聲(你喜歡我的歌嗎)

   前幾日觀賞電視節目,竟意外又見到日劇「阿信」在東森戲劇台重播。「阿信」該劇於日本國內首播期間的平均收視率是52.6%,為日本史上收視最高的日劇。而單集最高收視率是1983年11月12日(第186集)創下的62.9%的驚人紀錄。「阿信」這部戲的劇本由日本名編劇橋田壽賀子所寫,該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。我悠閒的躺在沙發上,隨著劇情的轉換彷彿又讓我重溫了三十幾年前年輕歲月。我今天欣賞的劇情是…,阿信回到老家,旋即又被送往久田加賀屋幫傭,阿信堅毅的做事態度受到老太太邦子的欣賞,而同齡的加賀屋繼承人加代透過幾次機緣,與阿信有著姐妹般的情誼。從小嬌生慣養的加代,任性的要求一定要父母幫她買一件洋裙她才肯去上學,聰慧又能幹的老太太邦子,囑付阿信去煮一鍋【蘿蔔飯】讓飢餓的千金小姐加代吃,讓她體會阿信在故鄉過得是如何窮困又匱乏的生活…。飾演小阿信的小林陵子其演技真是令人折服,把窮苦人家的心境演得絲絲入扣..。

 「阿信」在台灣是由中視在1994年5月27日至1994年11月1日拿到首播權,也是第一部登上台灣八點檔的日劇。該劇憑著本身感動人心的劇情,搭配翁倩玉主唱的國語主題曲〈永遠相信〉、以及歐陽菲菲主唱的國語片尾曲〈感恩的心〉在台灣也造成了一陣阿信熱。許多人不知道阿信在日本的主題曲是【おしんの子守唄原主唱人是金沢明子小姐,後來由金曲歌王洪榮宏重新翻唱成【阿宏的心聲】。我看著阿信感人的劇情,心中不禁一時技癢了起來…我也來東施效顰一番。唱著唱著窗外卻又下起了滂沱的大雨,歌聲和著雨聲…我心中卻也蕩漾著一絲絲莫名的溫馨與悸動。

         

阿信1.jpg      

            阿宏的心聲  (清風)

陣陣小雨陣陣落,渥甲身軀淡糊糊,
看故鄉的一片山埔,也是塊落雨,
這款的淒慘日子,叫伊怎樣渡,
返去故鄉,無論怎樣艱苦也甘願,
故鄉的爸爸,故鄉的媽媽,不知勇健無。

陣陣冷風陣陣寒,乎伊感覺心也寒,
伊故鄉在對面山埔,目睭金金看,
黃昏時日頭漸漸墜落山崙邊,
等待月娘出來的時就要來問伊,
故鄉的爸爸,故鄉的媽媽,不知勇健無

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 清風 的頭像
清風

清風的部落格

清風 發表在 痞客邦 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • kenny tai
  • 阿鴻來了~大哥您想我嗎?
  • 厚厚厚...我唱著阿宏的心聲...,
    想不到真的阿鴻卻偏偏到來...
    好想念您...,無時無刻...。

    清風 於 2014/05/24 23:05 回覆

  • 沛璇
  • 好久沒聽信竹唱歌了---親切--這首歌˙你有點氣虛---蒼桑味不夠-----

    我現在沒活動˙肺活量也差很多----多多唱歌˙練氣˙又可紓發情緒
  • 想不到沛璇也能聽出我氣虛....
    五十幾歲的人了,唱這種高音階的演歌很難不氣虛喔...。

    清風 於 2014/05/24 23:07 回覆

  • 綠子
  • 清風~歌 綠子不懂
    但會靜靜滴聽~~~~~~~
  • 綠子晚安喔...
    沒事好玩的唱一唱..,
    感恩您的聆聽.。

    清風 於 2014/05/24 23:11 回覆

  • linlin
  • 阿信中視什麼時候播出老師你記得這麼清楚喔!洪榮宏這歌我喜歡也很愛唱ㄟ
  • 想不到琳琳也喜歡...,真好。

    清風 於 2014/05/24 23:12 回覆

  • 薰
  • 大哥晚安~
    薰好奇....大哥會唱日文歌嗎?

  • 日文會唱幾首,大學時曾經修過幾個學分..
    但沒真正練過....我會唱..細雪..。

    清風 於 2014/05/25 09:20 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 飛燕子
  • 到後池塘拔鴨毛換竽仔冰來這裡吃冰聽懷念的歌讚哦,
    阿宏說伊的心聲是,,鐵牛運功散沒有了,
    牛頭牌運動鞋被偷了!
  • 好友真是我最忠實的讀者...

    我寫的每篇文章,您都記得喔....。

    清風 於 2014/05/26 21:26 回覆

  • 靖琳的彩屋
  • 早安清風大哥, 一早聽你唱歌, 感覺還蠻愉快的. 歌聲真好, 掌聲鼓勵...
  • 靖琳晚安...
    感恩您的聆聽喔...。

    清風 於 2014/05/26 23:03 回覆

  • linlin
  • 讓我想起好久沒唱歌了,明天要來去唱個夠
  • 歌真得要常唱才不會退了功力...
    這首歌我沒刻意練習,唱得中氣不足..。
    拍謝喔....

    清風 於 2014/05/26 23:05 回覆

  • 悠然溫暖的家
  • 老師晚安︰

    悠然來問候。
    因忙上線有限,怠慢之處請多包涵!
    像夏天了,忙碌之餘別忘補充水份。
    祝福您︰
    幸福安康、心想事成,新週愉快!


  • 悠然晚安...
    您的友情真讓我有..
    如沐春風般的溫馨....。

    清風 於 2014/05/26 23:08 回覆

  • 悠然溫暖的家
  • 原來阿宏的心聲是從阿信這裡翻唱的~
    老師唱的很好聽~推
  • 這首歌我也很喜歡...

    清風 於 2014/05/26 23:09 回覆

  • 童話研究社長大人
  • 原來如此呀~~長知識~
  • 好朋友晚安喔...
    這是阿信的主題曲...。

    清風 於 2014/05/26 23:09 回覆

  • 賓哥
  • 阿信兒時的貧困環境~~相信你我也都曾經經歷過~~
    阿信的苦~~阿信堅毅不拔的心~~也曾經是你我小時候的寫照~~
    在越艱苦的年代~~越能創造如阿信一般不被環境打倒的心~~
  • 是呀....年輕時吃點苦頭...,
    長大才學會感恩...。

    清風 於 2014/05/26 23:10 回覆

  • 阿靜
  • 啥....這你唱的???
    轉音跟長音有像日本歌唱者喔....不錯.....
    以前小時候都看 美空雲雀(錄影帶 ) 我超愛聽她的歌呢....
  • 阿靜如果想聽我唱的歌..
    點擊我的文章分類...你喜歡我的歌嗎...
    我唱了好幾首...,感恩您的鼓勵喔....。

    清風 於 2014/05/26 23:12 回覆

  • 一秀
  • 還是一樣動聽,,薑是老的辣-----
  • 感恩李兄的鼓勵...
    憑心而論,這首歌我唱得有點繃...換氣不太順....

    清風 於 2014/05/26 23:31 回覆

  • kenny tai
  • 大哥~或許這叫做心電感應吧!晚上咱們夢裡相見囉~啾咪
  • 真的有夢到智鴻老弟喔...
    愈來愈年輕了....。

    清風 於 2014/05/27 19:28 回覆

  • 綠子
  • 清風~早安安~
    綠子一早來聽~清風唱歌
    怎麼唱都比綠子唱滴好聽~~
    來拍拍手~~
  • 這首歌我唱得很繃...
    感恩綠子的鼓勵...。

    清風 於 2014/05/27 19:30 回覆

  • 半調子
  • 清風兄 歌曲真的可以常把我們帶回從前的年代, 再讓我們重溫舊夢, 真的是個有趣的連結!舊還是有它的價值!這個充滿資訊焦慮的年代 什麼都更新的太快 不想的辦法放慢腳步 會活的粉辛苦咧 !
  • 這是個混亂又淺薄的世代....,
    人們很少有耐性去真正體會一幅畫作或欣賞一篇文章....
    在格海裡能夠相知相惜....,真是無上的緣份呀....。

    清風 於 2014/05/28 10:26 回覆

  • 文文

  • 來賓掌聲鼓勵............

    清風的歌聲好有磁性

    再一次掌聲..............

    阿信是一部很棒的日劇,就算重播也讓人看不膩,

    甚至是感動不已的

    午安 ~~ 清風
  • 謝謝文文好友的鼓勵...
    唱歌只是興趣,您也喜歡唱歌嗎..。

    清風 於 2014/05/28 20:24 回覆

  • sun
  • 聽著您的歌聲,阿信的身影彷彿又來到了眼前~~
  • 阿信這部連戲劇...孫兄當年可曾見過...。

    清風 於 2014/05/29 20:58 回覆

  • 揚弦
  • 這一手阿宏的心聲我是第一次聽。您唱的比洪榮宏好。
    現在的洪榮宏不知是喝太多酒(我猜的啦)? "中氣"不足,我聽他唱歌,老覺得他挺可憐的.......
  • ...您唱的比洪榮宏好.....。
    這些話弦妹子以後可不許亂說....。
    這些日子以來...我文章寫得不盡人意,唱歌也讓我倍感挫折....
    唉.....是男人更年期到了嗎.....怨嘆乎....。

    清風 於 2014/05/29 21:22 回覆

  • 季芸
  • 阿信堅毅的故事、阿宏的心聲…
    暫緩的思親情懷又再度翻湧…
  • 歡迎季芸好有翩翩光臨...
    美麗的回憶透過歌聲,讓我們共同再重溫一次...
    晚安喔...。

    清風 於 2014/05/30 20:46 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話