thCAWDE0KW 

          月光小夜曲(你喜歡我的歌嗎)

 多年前,喜歡逛書店的我被一本書所吸引,書名是── 找路 . 月光 .沙韻 Klesan 。仔細翻閱才知是台新金總經理林克孝的著作。一個經濟學博士不寫財經專題;寫的卻是敘述他如何在一趟登山之旅,意外跌進七十年前宜蘭南澳山區發生的泰雅女子「沙韻」失足落水的傳奇故事,一心執意為女子走完「回家的路」,而與當地原住民朋友成為摯交。書的簡介更引起我莫大的好奇與興趣。

  林克孝對1938年泰雅少女「沙韻之鐘」這段心酸的故事感動而開始尋找沙韻走過的日本警備道,他揹起背包,拿著日本時代測繪的老地圖,拎起一把山刀,砍進這片埋著許多泰雅族舊部落的叢林,與南澳群(Klesan)領土中熱情的原住民結為好友,更認識了沙韻姊姊的家人、後代,完整了這個故事的傳奇。這本書不只是把山林文字化,而是讓讀者跟著他進入既魔幻又寫實的羅曼史。他在書中說:沙韻這段路以登山的標準來看,不是我走過最困難,但無疑是其中最豐富的。他更寫道:『這是無心插柳的尋找,一個新發現與下一個新發現綿密地構成一個個陷阱,把我吸進這個夢幻寫實的經驗。一開始,就停不住了……。』

  七十多年前,在南澳深山,一位十七歲的泰雅少女沙韻.哈勇,幫被徵召到南洋當兵的日籍警員田北正記揹行李出來時,不幸失足落水。當時的日籍統治者拿這事故當皇民化教育的題材,為沙韻鑄了一口鐘、作了一首歌、拍了一部電影這部電影請了當時紅透半邊天的李香蘭來主演。然後,這一切又隨著台灣光復淡去,只在蘇花公路旁留下一座說明碑,以及那首〈沙韻之鐘〉——後來被改編為〈月光小夜曲〉。〈月光小夜曲〉是一首曲調優美動人的歌曲很多歌星都曾翻唱過(我知道的有紫薇、陳芬蘭、蔡琴、江惠);卻不知道原來它的背後隱藏著一段不為人知且幾乎被遺忘的歷史

林克孝被泰雅少女沙韻的故事所吸引,全身全意的沉浸在南澳的深山裡找尋著「沙韻之路」;但卻在南澳的滂沱大雨中失足墜谷。墜落的地點,正巧是他戀戀不忘的原住民少女沙韻原鄉。我卻被林克孝追尋故事的傻勁深深的感動著,一個行事低調溫文儒雅的老山棍。最後,竟喪身於他尋夢的南澳深山,人生真是如夢般的難以預料。

今晚的夜色迷濛如鈎的秋月懸掛在天邊,我唱著這首月光小夜曲,內心卻是溫柔而憂愁,有一種惜別的神韻。如果我是林克孝;如果我是沙韻….當亦在最美的一刻裡,感知自己的枯萎。

th[6] 

          月光小夜曲

紫薇   原唱          清風翻唱

作詞:古賀政男    作曲:周藍萍

月亮在我窗前徜徉 投進了愛的光芒

我低頭靜靜地想一想 猜不透妳心腸

好像今晚月亮一樣 忽明忽暗又忽亮

啊…到底是愛還是心慌 啊…….月光

月夜情境像夢一樣 那甜夢怎能相忘

細語猶在耳邊蕩漾 怎不叫我回想

我怕見那月亮光 抬頭把窗廉拉上

啊…我心兒醉心兒慌 啊…月光

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 清風 的頭像
清風

清風的部落格

清風 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()


留言列表 (34)

發表留言
  • monica
  • 如果不是你介紹
    我還真不知道這本書
    記住了^^
    跟你說聲晚安
    好夢
  • 阿莫早安...
    找路,是一本值得回味的好書..
    林克孝追求故事真相的傻勁更是令我欽佩...,
    只可惜最後卻跌入山谷,魂斷他最喜歡的所在....。

    清風 於 2015/10/10 10:02 回覆

  • 阿麗瑪
  • 偶比較喜歡陳芬蘭的...
    蔡琴其次!
  • 我和阿麗瑪一樣喔..
    江蕙也唱得不錯啦...。

    清風 於 2015/10/10 10:03 回覆

  • 阿麗瑪
  • 有機會來南澳走一走
    那兒果真有個莎韻之鐘還有個莎韻橋...
  • 這個莎韻的故事還挺吸引人的..,
    下次去宜蘭,一定要去瞧瞧啦.....。

    清風 於 2015/10/10 10:05 回覆

  • 吳山水
  • 人生為夢追求
    無怨無悔 至終把寶貴生命喪掉
    這也是理想的探求 不是嗎
    清風兄 美麗的歌聲
    總是勾引內心懷想
  • 這本書我看了不只百回...,
    每一次都跌入了那南澳崇山峻嶺間..
    人生哩,如果可以為了追求美麗的東西而終了...
    在某些層次的認定裡,算是一次勇敢的追尋.....。
    吳大哥早安...............................

    清風 於 2015/10/10 10:09 回覆

  • 小羊*笑彌勒*
  • 來聽歌
    祝福充實假期
  • 小羊早安...
    感恩用心聆聽.............。

    清風 於 2015/10/10 10:09 回覆

  • f30917
  • 誠摯祝福您平安喜樂,吉祥康泰,美善幸福!^^
  • 金鳳姐早安....
    感恩您的祝福,假日愉快喔...。

    清風 於 2015/10/10 10:10 回覆

  • 王昆
  • 很優美ㄉ歌曲ㄉ欣賞~讚啊!!願您 順心 幸福~
  • 王大哥早安...
    假日有帶大嫂各處走走散散心嗎...
    老歌最是動人,能讓我們回味過往的舊時光...。

    清風 於 2015/10/10 10:12 回覆

  • 半金
  • 老歌怎麼聽有感情韻味喜歡唱得好!推6
  • 半金大哥也唱老歌嗎....
    改天唱出來分享..,如何...
    早安....................................。

    清風 於 2015/10/10 10:13 回覆

  • lulu咪
  • 感人的故事

    帶出歌曲的神韻

    溫柔的敘訴著~淡淡美美的輕愁....
  • 咪早安....
    淡淡輕柔的歌曲,卻細訴著深沉的悲涼...
    我很喜歡這首歌的意韻..............................。

    清風 於 2015/10/10 10:14 回覆

  • 修因
  • 聽清風兄說起 才知道原來月光小夜曲是沙韻之鐘改變而來!
    聽清風兄的動人歌曲 邊看故事 真有一份淡淡情愁湧上心頭!
  • 修因大哥午安...
    這首歌原來是改編自日據時代的電影主題曲...
    難怪我之前唱時,總覺得很有日本味啦..............。

    清風 於 2015/10/11 14:55 回覆

  • 外省仔
  • 早安老弟
    倫家來賞歌了
  • ...厚厚厚.....
    您不能只光聽,也要跟著唱才行喔...

    清風 於 2015/10/11 14:56 回覆

  • 外省仔
  • 下處
    你唱的歌
    偶幫你做成影音
  • 真的嗎...,太棒啦..
    我電腦真的太遜咖啦..,
    還是大哥比較厲害..............。

    清風 於 2015/10/11 14:58 回覆

  • f30917
  • 午安!拍得好美~水喔~

  • 感恩金鳳姐來聽歌...,午安....。

    清風 於 2015/10/11 15:01 回覆

  • 半金
  • 連假很快將結束心靈舒暢又是一尾活龍ㄜ!
  • 大哥午安....
    讓我們鼓起精神,樂觀的面對每一天...
    加油........................................................。

    清風 於 2015/10/11 15:03 回覆

  • 悄悄話
  • 星月遊蹤
  • 聽過這本書知道這故事..但沒看!推!
    當時想要用甚麼樣的心情去翻開它!
  • 星月晚安...
    找路是一本值得細細品味的書..,
    那是一種把山林化為文字的紀錄,感恩您來聽歌..。

    清風 於 2015/10/11 20:41 回覆

  • 賓哥
  • 很多事件的背後,都有一件感人的故事,有些故事被傳頌著,有些故事則被淡淡的遺忘!而要探討一件事件,如果背後有一段感人的故事支撐,則事件越發的讓人想要去探討那一切,就像我在金門尋找風獅爺一樣,每一尊風獅爺也都有一段故事,當你知道那背後的故事之後,也越發的對那一尊風獅爺產生無比的尊敬,也更讓心中有一股莫名其妙的喜悅,這就是對事件背後探討之後的感動~~
  • 很多事物我們都只是看到表面,
    要細細地去品味其真實的背後,才能深諳其真正的意涵..。
    賓哥晚安............................................................................。

    清風 於 2015/10/11 20:43 回覆

  • 林真
  • 電視上看過此篇報導,很感人的故事
    作者最後葬身在他最喜愛的山谷
    是一個淒美的結局啊!
    第一次聽到男聲唱月光小夜曲喔!
    大哥的歌聲不輸女歌星們,很讚!
    祝福 大哥 假日愉快
  • 盼了好久,林真終於又出現了...
    最近好嗎...,感恩您的鼓勵與問候...。

    清風 於 2015/10/11 20:45 回覆

  • 靖琳的彩屋
  • 真好聽的一首歌 我是聽父親唱才認識這首歌的 曲子美 大哥唱得更好聽
    大哥秋安順意
  • ..感恩靖琳的讚美與肯定...
    我會唱這首歌,是因為找路這本書的牽引...
    優美的曲子背後,卻隱藏著令人心酸的真相...。

    清風 於 2015/10/11 20:50 回覆

  • f30917
  • 誠摯祝福您平安喜樂,吉祥康泰,美善幸福!^^
  • 金鳳姐晚安..
    祝福您每日都順心如意....。

    清風 於 2015/10/11 23:25 回覆

  • sun
  • 原來月光小夜曲是由沙韻之鐘改編成的,在知道這首歌的背後故事後,讓這首歌在秋夜聽來格外的動人~~
  • 孫兄晚安...
    我最欽佩的還是林克孝先生,那種追尋真相的精神與勇氣...
    可惜,我買了這本書的一年後,林先生就墜落山崖了....。

    清風 於 2015/10/11 23:27 回覆

  • 沛璇
  • 我也以為林克孝是爬山山難~~背後的故事那麼美

    我比較喜琴唱的版本--低沉沙啞--我的聲音開過甲狀腺後就低沉許多

    唱蔡琴版還好--我的電腦要畫音效了--換完再好好來欣賞----
  • 我也喜歡蔡琴唱的月光小夜曲...,
    改天要好好欣賞沛璇的新作品...。

    清風 於 2015/10/12 21:12 回覆

  • 季芸
  • 人生因夢想而執著
    因執著而無悔...

    之前聽聞過林克孝的故事
    但不知道這動人歌曲的原委
    透過清風老師的連結跟詮釋
    讓這歌 更加動聽了...
  • 這本書我個人相當的喜愛...,
    我喜歡隨著林克孝先生的筆觸,優游在山林曠野間..
    那份怡然自得的喜悅,筆墨難形容.......................。

    清風 於 2015/10/12 22:35 回覆

  • 揚弦
  • 隨著老師的歌聲...
    回到我小時候.....
    (T_T).........
  • ...妳小時候,也聽過月光小夜曲....
    可見這首歌流傳已久呀.......................
    弦妹子感恩您來聽歌喔...................。

    清風 於 2015/10/12 22:37 回覆

  • 悄悄話
  • WWS
  • 林克孝愛山 是被原住民吸引呀
    冥冥中牽引著前世緣分
    月光小夜曲 演唱依舊在水準之上 呵呵~~
    歌聲好像自己偶像 - 青山
    勾起深深回憶 啊! 扣人心弦 推推
  • 薇薇晚安....
    我之前,很少唱女歌星的歌,這首歌也不是我擅長的歌路..
    只是因為喜歡這個找尋莎韻之路的故事,讓我深深的愛上這首歌...。
    感恩您的讚美...感謝喔.................................。

    清風 於 2015/10/13 23:06 回覆

  • 外省仔
  • 來賞歌了
  • 大哥晚安...
    您也要跟著唱啦.....

    清風 於 2015/10/13 23:07 回覆

  • balletvickie
  • 好美故事與歌
  • 好友之前聽過這個故事嗎...,
    晚安......................................。

    清風 於 2015/10/14 21:37 回覆

  • balletvickie
  • 陳芬蘭唱法有日曲味。
  • 陳芬蘭有台灣小美空雲雀的雅稱...,
    唱歌的方式比較有東洋的味道.....。

    清風 於 2015/10/14 21:38 回覆

  • 揚弦
  • 不是的,是曲的旋律與老師感情充沛的歌聲,讓我想起小時候種種....內心有些激動,以至無法言語...
    這首歌的旋律,聽起來感覺是一首"懷想"的音律。
    我聽歌都是聽旋律(旋律不好就跳過不聽),甚少管歌詞(因為有些歌詞寫得並不好>"<),如果發現歌詞寫得好,那麼就會將詞曲對看看合不合?若合,會想唱看看,有一首歌叫"夢一場",我覺的詞曲寫得很match,唱起來就很有fu。
  • ...."夢一場",...那英的歌,挺難唱的..自由拍特多,很難唱得精準..
    弦妹子喜歡的歌,都特有格調的,我比較熟的是..白天不懂夜的嘿....。
    幾年前,我都聽流行音樂,我對音樂的接受度很高,中學生喜歡的歌我幾乎都能哼哼唱唱...
    近幾年,我則喜歡有意韻的國台語老歌...,或許是年紀慢慢變老了.........哈哈哈.........。

    清風 於 2015/10/14 21:49 回覆

  • 賓哥
  • 林克孝的故事我雖然不知~~但前日新聞好像也報導了另一則跟林克孝很類似的故事~~其故事主角是一位醫生~~當時那位醫生也是對山區非常的熟~~由於有人在山區發生山難~~醫生以他對該山區的瞭解~~遂自告奮勇的要去找到山難者~~結果那位醫生也在前山難者發生山難的地方~~跌入谷底死亡~~所以很多人以該山區有不可告人的山魅存在~~從此不再有人敢靠近該山區~~
  • ..賓哥晚安...
    在高山的路徑上行走,本來就隱藏著相當大的危機...
    只是,跌入最深愛的山谷而亡,不曉得是要悲傷痛哭,還是要認為死得其所...。

    清風 於 2015/10/14 21:52 回覆

  • Veronica
  • 我不太知道這個故事
    剛剛google小查了一下
    真是可惜了一位英才

    但某種角度反倒羨慕他這樣的堅持和熱情
    人生沒幾人能有真正"一頭栽進去"的熱血和精神
    衷情於登山結束於登山對其而言也不枉此生了

    日安順心~
  • 莫妮卡晚安....
    找路這本書很值得您賞讀喔...
    我心情煩亂時,都會隨著林先生的筆觸,讓自己悠遊在山林之間..
    那是相當好的舒壓方式,感恩您來聽歌...................。

    清風 於 2015/10/20 21:33 回覆

  • 老劉
  • 瞭解這段淒美故事後
    閱讀、聆聽你動人的歌聲
    更感人、震撼
  • ...劉大哥晚安...
    林克孝,是個癡迷於登山的老山棍..
    最後卻死於他一生追求夢想的南澳大山...。
    人生真是無常呀...............................

    清風 於 2016/03/08 20:57 回覆

  • 林信成的天地
  • 是啊!好聽又有深意.感恩!
  • ...阿成晚安...
    感恩您來聆聽..........。

    清風 於 2016/03/08 20:58 回覆